Nová HW revize klávesnice označená ECO K014 a vyšší (FW verze pro tyto klávesnice začíná na V 2.00) vyžaduje nahrávání popisků do klávesnice pouze přes ústřednu EVO.
Není možné popisky do klávesnice nahrát přes programovací tabulku klávesnice! Načtení, případně odeslání popisků z/do klávesnice přes programovací tabulku klávesnice neprobíhá korektně (obr.1) a klávesnice může zobrazovat nesmysly.
U ústředen EVO se popisky aktualizují v klávesnicích po nahrání do ústředny, není nutné chodit do jednotlivých klávesnic, popisky importovat do tabulky a pak posílat z WinLoadu do klávesnice. Stačí pouze přenést do ústředny např. záložku zóny, zatrhnout včetně popisu a po přenesení a ukončení komunikace s ústřednou jsou popisky aktualizovány. Některé klávesnice ani nemají možnost programování z WinLoadu (TM4/TM40).

Postup připojení nové klávesnice do systému a přenesení popisků:

1. Systém odpojíme od napájení a zapojíme novou klávesnici K641.
2. Systém připojíme na napájení a naskenujeme sběrnici, sekce [4006].
3. Ve většině případů by se měli popisky zaktualizovat, pokud se tak nestalo je potřeba znovu poslat popisky do ústředny.
4. V programovací tabulce ústředny pošlete všechny strany včetně popisu do ústředny, obr.2.
   
5. Po ukončení komunikace jsou již popisky na všech klávesnicích aktuální. Odeslaní popisků do ústředny by mělo pomoci i v případě, že už do klávesnice byly poslány chybné popisy.
   

Poznámka: pokud odeslání popisků nepomohlo, je možné do klávesnice znovu nahrát CZ firmware s českými popisky, viz soubory ke stažení.